Giurista linguista
Anche: Avvocato linguista
Cosa fa chi lavora come Giurista linguista?
I giuristi linguisti interpretano e traducono testi giuridici da una lingua all’altra. Forniscono un’analisi giuridica delle informazioni e aiutano a comprendere gli aspetti tecnici dei contenuti espressi in altre lingue.
Che preparazione serve per lavorare come Giurista linguista?
Di solito laurea, oppure esperienza equivalente.
Competenze essenziali:
- garantire la coerenza delle traduzioni in molteplici lingue di arrivo
- rispettare la riservatezza
- applicare le regole di grammatica e ortografia
- usare sistemi di traduzione assistita da computer
- grammatica
- terminologia giuridica
- tradurre testi
- migliorare i testi tradotti
- linguistica
- analizzare le prove giuridiche
- tradurre concetti linguistici
- compilare documenti giuridici
- osservare norme di qualità nell’ambito della traduzione
- ricerche giuridiche
Dove si lavora come Giurista linguista in Lombardia?
687 attività sulla mappa della Lombardia.
- Milano: 259
- Monza e Brianza: 126
- Brescia: 95
- Varese: 70
- Bergamo: 51
- Como: 27
- Pavia: 16
- Lecco: 13
- Mantova: 9
- Sondrio: 9
- Cremona: 7
- Lodi: 5
Settori: Studi professionali.
Quali corsi ITS in Lombardia portano a questo lavoro?
Tra i corsi ITS Academy della Lombardia che conosciamo, nessuno porta direttamente a questo lavoro.
Lavori simili
- Interprete
- Interprete della lingua dei segni
- Sottotitolatore
- Traduttore-localizzatore
- Traduttore
- Lessicografo
Fonti: ESCO v1.2.1 (Commissione europea), O*NET, OpenStreetMap, ITS Academy della Regione Lombardia. Dati aggiornati al 04/11/2026.
NexHR è un progetto di NexNow, Lombardia.